App de inglês
Falara
Projeto próprioBeta
App de inglês para conversar, com trilha guiada do A1 ao A2, áudio, fala e revisão no ritmo de cada um, e uma arara-azul como guia.
Conheça o projeto


Contexto
O Falara (fala + arara) é um app de inglês para adultos brasileiros que querem conversar e resolver situações reais, de quem começa do zero a quem estudou anos num curso e ainda não consegue falar. A guia é a Falara, uma arara-azul. Funciona no navegador, no celular e no computador, e está no ar em falara.ignotti.com, com login Google.
Desafio
Dar sempre um próximo passo claro, levar o aluno do exemplo à escuta, à fala e à conversa, e trazer de volta o que ele esquece, sem prometer fluência em prazo fixo nem dar nota inventada de pronúncia. E fazer tudo isso caber no plano gratuito da Cloudflare, em que o banco conta cada linha lida por dia.
Solução
- Trilha guiada do A1 ao A2, com uma ponte para o B1: 30 unidades e 120 etapas curtas. Cada etapa abre ao concluir a anterior, e quem já estudou faz uma amostra inicial que sugere por onde começar.
- Método com fonte. Um mapa liga cada decisão a pesquisas de aprendizagem de idiomas: prática espaçada, feedback e o referencial CEFR. A revisão traz de volta, em sessões de até oito itens, o que chegou a hora de rever.
- Áudio em toda parte. São 2.614 áudios do curso, com 8 vozes neurais geradas offline (inglês dos Estados Unidos e do Reino Unido) e velocidade reduzida opcional. Há treino de ouvido para os sons que mais atrapalham brasileiros, 30 cenas com legenda em escada no Cine Arara e um episódio de rádio por unidade.
- Conversa por voz com IA, pelo Gemini Live. A chave fica no servidor, e o navegador recebe um token de uso único. No fim, um resumo traz até duas correções e frases para guardar, que voltam na revisão. A opinião sobre a pronúncia diz se deu para entender e dá até duas dicas, sem nota.
- Motivo para voltar: missões do dia, sequência de estudo, amigos por código de convite, ligas semanais com seis pedras brasileiras e grupos de até 30, e uma arara personalizável no perfil. O ranking conta no máximo 300 XP por dia.
- Visual próprio. A arara, o guia e os objetos são desenhos em SVG feitos para o app, com fontes abertas, tema claro e escuro, contraste conferido por teste e animações que respeitam o movimento reduzido.
- Seguro e enxuto. Cloudflare Workers com banco D1, login Google com cookies
__Host-, cabeçalhos de segurança conferidos antes de cada publicação e as consultas do ranking feitas pelos índices, para caber no plano gratuito.
Resultado
O Falara está no ar em beta desde 11/10/2026, com amigos, ligas e medalhas. São 2.652 atividades distintas e 332 testes automatizados, e o próprio app diz o que eles não provam: testes de software não comprovam eficácia pedagógica, as unidades 13 a 30 ainda esperam a revisão de um falante nativo, e o app não certifica nível.
Números
- Atividades distintas
- 2.652
- Fonte: Contagem do README do projeto (trilha, histórias, retomadas, conversas, cenas, rádio, prática extra, medidas, palavras salvas e avaliação inicial) · medido em 11/10/2026
- Áudios do curso
- 2.614
- Fonte: Contagem do README do projeto, em MP3, com 8 vozes neurais geradas offline · medido em 11/10/2026
- Testes automatizados
- 332
- Fonte: Blocos it() e test() nos 52 arquivos de teste da pasta tests/, contados no código do projeto (branch main) · medido em 11/10/2026
Galeria

